:58:01
se a verdade for dita.
:58:02
Acha que nao posso ganhar dinheiro
de outro jeito...
:58:05
do que na cama por sete dias
ouvindo merda de gente como você?
:58:08
Poderia escrever uma música
em uma hora e ganhar mais dinheiro.
:58:11
Agora, olhe aqui, nao fale isso.
:58:12
Foi para cama para que pessoas
como eu viessem.
:58:14
Mas nao por dinheiro,
é o que está dizendo.
:58:18
Nao vai te prejudicar realmente...
:58:20
além de algumas dores nas costas.
:58:22
Mas eu poderia ganhar mais dinheiro
e mais facilmente.
:58:25
Eu te digo o que te prejudicaria.
Eu poderia.
:58:27
Poderia ganhar muito mais desenhando
gente como você do que te confrontar.
:58:31
E é muito melhor desenhá-los...
:58:34
porque posso deixá-los.
:58:35
Prefiro cantar do que fazer isso
mas faço por uma boa razao.
:58:37
O que você acabou de fazer quando disse...
:58:39
"Ouvindo merda de gente como você."
:58:42
Eu fui convidado para vir aqui.
Sabia que eu viria.
:58:44
- Sim, claro.
- Está certo.
:58:46
Nao fazemos isso por dinheiro.
:58:47
- Você indicou...
- Você nao tem educaçao.
:58:49
E você tem educaçao?
:58:51
- Sou seu hóspede. E, mesmo se...
- E eu sou seu.
:58:54
Nao, nao é! Este é o seu quarto!
:58:57
Sr. Capp, posso falar algo?
:58:59
Gostaria de qualquer conversa.
:59:01
OK. Gostaria de acrescentar que...
:59:03
Meu Deus, você tem que viver com isso?
:59:06
É bom apenas...
:59:07
Cara legal.
:59:09
Eu vejo porque querem paz.
Deus sabe que nao podem ter o bastante.
:59:13
Estou encantado de tê-la encontrado,
madame Nu.
:59:15
Você é a nossa resposta
para madame Nu...
:59:18
Foi ótimo encontrar você, Barrabás.
:59:19
Mas tenho certeza que
os outros três caras...
:59:23
os outros três sao ingleses.
:59:26
O que isso significa?
:59:28
- Pense a respeito.
- Saia.
:59:30
Eu vou tentar cuidar disso. Derek.
:59:31
Oh, verdade, vamos lá!
:59:33
Nao vou tolerar que insultem vocês.
:59:35
Deixe. Nós o chamamos aqui.
Ele está certo.
:59:39
Perdoe-me.
:59:40
Olhe, Derek, eu nao posso te perdoar,
só o seu analista.
:59:44
Cristo, você sabe que não é fácil
Sabe como pode ficar difícil
:59:49
Do jeito que tudo vai indo
eles vão crucificar Capp
:59:55
OK. Um, dois. Um, dois, três, quatro.