:39:03
Знаеш ли, французите са много
романтични хора.
:39:06
Той не е французин. Американец е.
Майка му е американка.
:39:10
Нима не си чула какво ти разказвах?
:39:13
Да! Слушах цяла нощ!
:39:15
Звучи сякаш ти си влюбена.
:39:17
Но няма такова нещо
като любов от пръв поглед.
:39:22
Изяла си всичкия сладолед.
:39:44
Това е добро! Това е много добро!
:39:47
Страхотно.
:39:48
Много добро.
:39:50
За съжаление е непълно.
:39:53
- Джоана...
- Какво?
:39:55
- Отегчавам ли те?
- Не!
:39:57
Разбира се, че не.
:39:59
Определено не.
:40:01
- Какво казахте?
- Казах, че този случай е недовършен. Ясно?
:40:05
Върни се при Лорънс и вземи
регистрацията на изчезналия камион.
:40:08
И не му позволявай да ти
разправя, че е била в жабката.
:40:12
- Този човек наистина ли е замръзнал?
- Като висулка.
:40:15
- Ще го оставят така до пролетта.
:40:18
Радвам се, че не отидох.
:40:25
Не ви чувам добре!
:40:27
Казах, че документите на камиона
са в жабката.
:40:30
Идете до офиса на митницата
и ми изпратете копие.
:40:32
Не можем да ви изпратим нова екипировка,
докато не приключим с този случай.
:40:36
Добре.
Ще го имате до края на седмицата.
:40:39
Страхотно. Направихте ме една
много щастлива застрахователка.
:40:43
- Добре. Довиждане.
- Д-р Лорънс?
:40:45
Да?
:40:47
Ами... Случайно да знаете как
мога да се свържа с вашият водолаз?
:40:51
Жак Майол!
:40:54
Последно разбрах, че е бил в Таормина
на Световния шампионат за гмуркачи.
:40:59
В Сицилия.