:40:01
- Какво казахте?
- Казах, че този случай е недовършен. Ясно?
:40:05
Върни се при Лорънс и вземи
регистрацията на изчезналия камион.
:40:08
И не му позволявай да ти
разправя, че е била в жабката.
:40:12
- Този човек наистина ли е замръзнал?
- Като висулка.
:40:15
- Ще го оставят така до пролетта.
:40:18
Радвам се, че не отидох.
:40:25
Не ви чувам добре!
:40:27
Казах, че документите на камиона
са в жабката.
:40:30
Идете до офиса на митницата
и ми изпратете копие.
:40:32
Не можем да ви изпратим нова екипировка,
докато не приключим с този случай.
:40:36
Добре.
Ще го имате до края на седмицата.
:40:39
Страхотно. Направихте ме една
много щастлива застрахователка.
:40:43
- Добре. Довиждане.
- Д-р Лорънс?
:40:45
Да?
:40:47
Ами... Случайно да знаете как
мога да се свържа с вашият водолаз?
:40:51
Жак Майол!
:40:54
Последно разбрах, че е бил в Таормина
на Световния шампионат за гмуркачи.
:40:59
В Сицилия.
:41:00
Сицилия?
:41:04
Дъфи, имаме огромни проблеми в Сицилия!
:41:07
- Какво имаш в предвид?
- О, господи - Мафията!
:41:09
Коза Ностра, Де Ниро, Копола, Пачино!
:41:12
Знаех си, че не трябваше да се заемаме
с тази полица!
:41:14
- Какво е станало?
- Документите са подправени.
:41:17
- Не!
- Да! Нотариусът е фалшив.
:41:19
Има същия подпис като на предприемача.
:41:22
- Чакай! Това не може да е вярно!
- Да, ама е!
:41:24
Трябва да изпратим някой незабавно.
Ако докажем измамата, може и да се оттървем.
:41:29
Има полет в четири часа до Рим.
Оттам не е далеко до Сицилия.
:41:33
- Ще се обадя на Гордоса. Той ще се заеме.
- Не! Аз вече му се обадих.
:41:37
- Синът му има рожден ден утре.
- Проклетият му син!
:41:40
- Аз ще отида.
- Ще го направиш ли?!
:41:42
- Да, аз ще отида.
- Благодаря ти!
:41:44
Мислех си, че ти говориш испански.
:41:48
Италианският е почти същият.