:32:00
Definitely not.
What did you say?
:32:02
I said that this file
is incomplete, okay?
:32:04
Why don´t you go back to Laurence
and get the registration?
:32:08
Okay? Don´t let him tell you
it´s in the glove compartment.
:32:10
- That guy was really frozen?
- Like a Popsicle.
:32:13
They´re keeping him
on a stick till spring.
:32:16
Glad I didn´t go.
:32:20
I can´t hear you!
:32:22
I said the snowmobile papers
are in the glove compartment.
:32:24
Yes. Listen, just get the customs office
to send me a copy as fast as possible.
:32:28
We can´t get you new equipment
until our file´s complete.
:32:31
All right. You´ll have them
by the end of the week.
:32:34
Great. You´ve made me a very happy
insurance person. Thank you.
:32:37
- All right. Good-bye.
- Dr. Laurence?
:32:39
- Yes?
- You don´t happen to know...
:32:42
how I can get in touch with that
diver of yours,Jacques Mayol?
:32:45
The last I heard,
he was in Taormina...
:32:48
at the World Diving Championships
in Sicily.
:32:51
Sicily?
:32:52
Duffy?
We´ve got big problems in Sicily.
:32:55
- What do you mean?
- Oh, God, the Mafia.
:32:57
The Mafia. The Cosa Nostra. De Niro,
Coppola, Pacino. I mean, I knew it.
:33:00
- We shouldn´t have written that policy.
- What happened?
:33:03
- The documents are forged.
- No.
:33:06
Yes.
The notary is a phony.
:33:07
He´s got the same signature
as the contractor.
:33:10
- That can´t be true!
- Well, it is.
:33:12
We gotta send
someone there immediately.
:33:15
Ifwe prove the forgery,
maybe we´re off the hook.
:33:17
There´s a plane
in four hours to Rome...
:33:20
and from there
it´s a short trip to Sicily.
:33:22
I´m gonna call Cordoza.
He´s gonna get us out ofthis.
:33:24
No, I called him. His son is
being bar mitzvahed tomorrow.
:33:27
- Oh, damn his son!
- I´ll go.
:33:29
- You´d do that?
- Yeah, I´ll go.
:33:32
Thank you. I thought
it was Spanish you spoke.
:33:35
Italian is practically
the same thing.
:33:44
Thanks a lot.