Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
- We shouldn´t have written that policy.
- What happened?

:33:03
- The documents are forged.
- No.

:33:06
Yes.
The notary is a phony.

:33:07
He´s got the same signature
as the contractor.

:33:10
- That can´t be true!
- Well, it is.

:33:12
We gotta send
someone there immediately.

:33:15
Ifwe prove the forgery,
maybe we´re off the hook.

:33:17
There´s a plane
in four hours to Rome...

:33:20
and from there
it´s a short trip to Sicily.

:33:22
I´m gonna call Cordoza.
He´s gonna get us out ofthis.

:33:24
No, I called him. His son is
being bar mitzvahed tomorrow.

:33:27
- Oh, damn his son!
- I´ll go.

:33:29
- You´d do that?
- Yeah, I´ll go.

:33:32
Thank you. I thought
it was Spanish you spoke.

:33:35
Italian is practically
the same thing.

:33:44
Thanks a lot.
:34:00
Mayol, Mayol, Mayol.
No reservation.

:34:07
- Areyou sure?
- Positive, sir.

:34:10
- This is the Hotel San Domenico?
- It has been so for 127 years.

:34:21
Be careful with that car.
It´s a new paintjob, okay? Contessa.

:34:29
Giacomino, my friend,
my brother!

:34:34
So you finally decided to join us.
You did the right thing.

:34:38
You remember my little brother,
Roberto?

:34:41
- Hi.
- Hi, Roberto.

:34:43
- What room have you got?
- I haven´t got one.

:34:45
You don´t have a room?
Paolo?

:34:47
What did I just hear?
:34:49
I personally call you to reserve
a room for my good friend...

:34:53
and you treat him
like a stranger.

:34:55
- It´s okay. I´ll go somewhere else.
- Not only is Jacques Mayol...

:34:59
a very special friend...

prev.
next.