Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:19:07
- Stay.
- Good.

:19:10
Bad, very bad.
:19:11
We weren´t being cheated by
the Mafia or anyone, except you.

:19:13
I know you think I´m a terrible person.
I´m not a terrible person.

:19:20
I fell in love.
:19:23
I mean, I really fell in love.
Do you understand?

:19:26
I understand I could
have you arrested for fraud.

:19:29
I´d be happy to pay you back, but I
just don´t happen to have the money now.

:19:33
- If you dock my salary $20 a week...
- Don´t be cute, Johana.

:19:36
I guess this is where
you fire me.

:19:38
- You´re right, you´re fired.
- Thanks.

:19:40
All right, who is this guy?
This lucky guy?

:19:45
Remember Laurence in Peru?
It´s one of his divers.

:19:48
- The Popsicle stick?
- Yeah. No, it´s a different guy.

:19:52
Well, I´m happy for you.
:19:56
Good luck.
:20:09
Hello.
:20:11
Jacques?
It´s Johana.

:20:16
How are you?
:20:18
Good.
:20:19
I got fired.
:20:22
I got this job with Enzo.
We got fired too.

:20:26
Really?
:20:29
Strange.
:20:35
Talk to me some more.
:20:36
It´s hard, you know? I don´t know
what else to say. You´re so far away.

:20:42
Tell me a story.
:20:45
A story?
:20:49
Do you know how it is...
:20:52
Do you know what you´re supposed
to do to meet a mermaid?

:20:57
You go down to the bottom
of the sea...

:20:59
where the water
isn´t even blue anymore...


prev.
next.