:25:08
FONDATlON AMERlCAlNE
RECHERCHE & PLONGEE
:25:28
Une boisson chaude?
:25:30
Oui, merci.
:25:32
- Thé ou whisky?
- Les deux.
:25:34
Est-ce que je viens de voir un type
en tenue de plongée rouge?
:25:39
Exact.
:25:43
L'agent d'assurances est là.
:25:45
ll était temps.
:25:49
Johana Baker.
:25:51
Vous avez fait bon voyage, je vois.
:25:55
Merci.
:25:57
L'accident a eu lieu il y a trois semaines.
On commençait à s'inquiéter.
:26:01
Franck, vas-y.
ll va plonger.
:26:03
J'y vais.
:26:09
Premier plongeon, deux minutes.
:26:30
Qui...
:26:32
Qui est-ce?
:26:34
Mayol. Jacques Mayol.
:26:37
C'est ça vos expériences?
:26:39
Vous jetez un type
dans un lac glacé?
:26:41
Le camion est tombé
dans une crevasse profonde.
:26:44
On a pas réussi à sauver l'équipement.
:26:48
Je dois parler au conducteur.
:26:51
Au printemps, quand il aura décongelé.
:26:58
Vous l'envoyez vraiment sous la glace?