:26:01
Franck, vas-y.
ll va plonger.
:26:03
J'y vais.
:26:09
Premier plongeon, deux minutes.
:26:30
Qui...
:26:32
Qui est-ce?
:26:34
Mayol. Jacques Mayol.
:26:37
C'est ça vos expériences?
:26:39
Vous jetez un type
dans un lac glacé?
:26:41
Le camion est tombé
dans une crevasse profonde.
:26:44
On a pas réussi à sauver l'équipement.
:26:48
Je dois parler au conducteur.
:26:51
Au printemps, quand il aura décongelé.
:26:58
Vous l'envoyez vraiment sous la glace?
:27:00
C'est pas un esclave ou un prisonnier
quand même?
:27:03
Ma chère, la science est cruelle.
:27:16
- Comment il fait pour respirer?
- ll ne respire pas.
:27:30
Ecoutez ça.
:27:32
C'est le son de son coeur.
:27:34
Vous entendez à quel point il a ralenti?
:27:38
C'est incroyable!
:27:58
ll est arrivé dans le fluoroscope.