:27:00
C'est pas un esclave ou un prisonnier
quand même?
:27:03
Ma chère, la science est cruelle.
:27:16
- Comment il fait pour respirer?
- ll ne respire pas.
:27:30
Ecoutez ça.
:27:32
C'est le son de son coeur.
:27:34
Vous entendez à quel point il a ralenti?
:27:38
C'est incroyable!
:27:58
ll est arrivé dans le fluoroscope.
:28:03
Ecoutez le battement de son coeur!
:28:05
J'arrive pas à y croire!
:28:07
Tout son sang est concentré
dans son cerveau.
:28:10
ll n'atteint même plus ses membres.
:28:13
C'est un phénomène seulement observé
chez les baleines et les dauphins.
:28:17
Jusqu'à présent.
:28:38
Pourquoi il fait ça?
:28:41
Je ne sais pas.