:39:03
Tu sais, les Français
sont très romantiques.
:39:06
ll n'est pas Français. ll est Américain.
Sa mère est Américaine.
:39:10
Est-ce que tu as écouté ce que j'ai dit?
:39:13
Ouais! J'ai écouté toute la nuit!
:39:15
On dirait que tu es amoureuse.
:39:17
Mais le coup de foudre, ça n'existe pas.
:39:22
T'as fini toute la crème glacée.
:39:44
C'est bon! Vraiment très bon!
:39:47
Très, très bon.
:39:48
Très bon.
:39:50
Malheureusement, c'est incomplet.
:39:53
- Johana...
- Quoi?
:39:55
- Tu t'endors?
- Non!
:39:57
Bien sûr que non.
:39:59
Absolument pas.
:40:01
- Tu disais?
- J'ai dit que le dossier est incomplet. O.K?
:40:05
Contacte ce Dr Laurence
et obtient la carte grise.
:40:12
- Le type est congelé?
- Comme un esquimeau.
:40:14
ll reste sur son bâton
jusqu'au printemps.
:40:18
Content d'être resté.
:40:25
Je... J'entends pas!
:40:27
J'ai dit que les papiers étaient
dans la boîte à gant.
:40:30
Demandez aux autorités
de m'envoyer une copie.
:40:32
Vous n'aurez le nouvel équipment
que quand le dossier sera complet.
:40:36
D'accord. Vous les aurez
à la fin de la semaine.
:40:39
Super.
C'est une très bonne nouvelle. Merci.
:40:43
- Bon. Au revoir.
- DrLaurence?
:40:45
Oui?
:40:47
Euh... Est-ce que vous savez où
je peux contacter votre plongeur?
:40:51
Jacques Mayol?
:40:54
Aux dernières nouvelles il était à Taormina,
au Championnat du monde de plongée.
:40:59
En Sicile.