:43:03
Jacques!
:43:06
Giacomino, mon ami!
:43:08
Mon frère!
:43:11
Tu as donc décidé de te joindre à nous.
:43:13
Tu as bien fait.
:43:18
Tu te rappelles de mon petit frère,
Roberto?
:43:20
- Salut.
- Salut, Roberto.
:43:23
- Tu es dans quelle chambre?
- Je n'ai pas de chambre.
:43:26
Tu n'as pas de chambre? Paolo!
:43:29
Qu'est-ce que j'entends? J'ai réservé
une chambre pour mon ami Jacques Mayol
:43:33
et tu le traites comme un étranger!
:43:35
- C'est rien, Enzo. J'irai ailleurs.
- Non seulement c'est un grand ami.
:43:40
Mais c'est un des meilleurs plongeurs
au monde. Et tu le flanques dehors!
:43:43
Tu es fou ou quoi?
:43:47
Laisse tomber, Enzo.
Je trouverai autre chose.
:43:54
Prends la mienne.
Je prends la suite de la Comtesse.
:43:57
Elle m'a dit
qu'elle allait au cimetière.
:44:00
Elle y sera plus confortable! Ha!
:44:08
Je suis content que tu sois là.
:44:18
Après toutes ces années, tu dois avoir
plein de questions à me poser. Pas vrai?
:44:24
Et comment, plein de questions.
:44:31
Eh bien, je t' écoute?
:44:38
Je ne sais pas poser les questions.
:44:44
- Tu es marié?
- Non, non, non, non, non!
:44:49
Non.
:44:51
Moi non plus. A cause de ma mère.
:44:54
Quel mauvais caractère.
Une tornade.
:44:56
Têtue comme une mule. Ti ricorda, no?
:44:59
J'étais fiancé une semaine. Mamma était si
fâchée, les spaghettis ont fini au plafond!