:42:09
Merci beaucoup!
:42:29
Mayol... Mayol... Pas de réservation.
:42:38
- Vous êtes sûr?
- Sûr et certain.
:42:41
C'est bien l'Hôtel San-Domenico?
:42:44
Oui, depuis plus de 127 ans.
:42:57
Prends soin de la voiture.
La peinture est fraîche.
:43:03
Jacques!
:43:06
Giacomino, mon ami!
:43:08
Mon frère!
:43:11
Tu as donc décidé de te joindre à nous.
:43:13
Tu as bien fait.
:43:18
Tu te rappelles de mon petit frère,
Roberto?
:43:20
- Salut.
- Salut, Roberto.
:43:23
- Tu es dans quelle chambre?
- Je n'ai pas de chambre.
:43:26
Tu n'as pas de chambre? Paolo!
:43:29
Qu'est-ce que j'entends? J'ai réservé
une chambre pour mon ami Jacques Mayol
:43:33
et tu le traites comme un étranger!
:43:35
- C'est rien, Enzo. J'irai ailleurs.
- Non seulement c'est un grand ami.
:43:40
Mais c'est un des meilleurs plongeurs
au monde. Et tu le flanques dehors!
:43:43
Tu es fou ou quoi?
:43:47
Laisse tomber, Enzo.
Je trouverai autre chose.
:43:54
Prends la mienne.
Je prends la suite de la Comtesse.
:43:57
Elle m'a dit
qu'elle allait au cimetière.