:50:03
Très bien.
:50:09
Et les chaussures?
:50:13
Très chic.
:50:15
- Tu n'as rien d'autre, pas vrai?
- Non.
:50:18
Alors c'est très chic. Avanti.
:50:29
Salut.
:50:32
Salut.
:50:34
Mesdames et messieurs,
:50:36
votre attention, s'il vous plaîtî .
:50:38
André Bonnet, président du Comité
lnternational du championnat de plongée...
:50:45
..ce trophé au nouveau champion
du monde.
:50:48
Cet après-midi, notre nouveau champion
a atteint la profondeur remarquable
:50:53
de 310 pieds.
:50:58
Héros d'un jour.
:51:00
M. le président, je vous en prie...
:51:07
Un nouveau record du monde.
Tant mieux.
:51:09
Ca me donne quelque chose
à battre demain.
:51:11
- Vous êtes déjà allée à Tahiti?
- Non.
:51:14
Je vous y emmènerai.
Nous vivrons au soleil.
:51:16
Vous cuisinerez le poisson frais
:51:18
et nous ferons l'amour
sous les cocotiers.
:51:21
Hé, attendez.
Pourquoi je ferais la cuisine?
:51:23
Et... faut pas oublier les cocktails.
:51:25
Excusez-moi.
:51:35
ll a l'air bizarre, non?
:51:37
Comme un bébé qui apprend à marcher.
:51:41
- Vous le connaissez bien?
- Comme ma poche.
:51:43
On vivait sur la même île en Grèce,
quand on était petits.
:51:50
- ll était comment petit?
- Petit.
:51:53
Très petit.
:51:55
Je veux dire, comparé à moi.
:51:57
- Je vois, Enzo. Vous étiez supérieur.
- Exactement.