1:07:01
ne sera pas en état de
recevoir sa babiole
1:07:04
parce qu'il est...
1:07:06
..il est...
1:07:08
lndisposé!
1:07:14
Jacques, mon ami!
1:07:16
- Pourquoi ne pas chercher ta médaille?
- Parce que les pâtes sont al dente!
1:07:38
Tu m'en diras des nouvelles.
1:07:47
Duffy!
1:07:49
Oui, je suis là. Je t'entends mal.
1:07:51
Tout est presque... ouais.
1:07:53
Deux... peut-être trois jours.
1:07:56
Mais, euh...
1:07:58
Non, je suis dans un restaurant. Quoi?
1:08:00
O.K, je te rappelle. Promis.
1:08:02
Demain.
1:08:06
Oui!
1:08:09
Mon bureau à New York.
lls sont très occupés là-bas.
1:08:12
J'ai tellement de travail à faire.
1:08:16
C'est bon?
1:08:18
- Tu en veux?
- Oh, non.
1:08:26
Merci.
1:08:39
Jacques!
1:08:42
Qu'est-ce qu'il y a?
1:08:45
Je dois te demander un service.
1:08:57
On ne vole pas un dauphin quand même?
1:08:59
Non. Je t'ai dit,
on lui donne juste un coup de main.