1:10:18
Tu peux arrêter.
Elle a toute l'eau qu'il lui faut.
1:10:26
Bon, c'est fait!
Retournons à la fête.
1:10:38
Jacques!
1:10:49
Cinq minutes, c'est tout! O.K?
1:11:05
Bon, eh ben... Bonne nuit.
1:11:08
Bonne nuit.
1:11:10
- Bonne nuit, Jacques.
- Bonne nuit.
1:11:19
T'as pas besoin d'une civière
pour celle-là.
1:11:21
- Tu le savais ça?
- Quoi?
1:11:25
Les dauphins ne sont pas les seuls
à avoir besoin d'attention parfois.
1:11:31
Jacques! Je peux
1:11:33
venir te voir plonger demain?
1:11:41
Ouais.
1:11:44
Chouette.
1:11:49
C'est vrai que t'as des choses à
apprendre sur les femmes.