1:33:00
le temps efface tout.
1:33:03
Je ne veux rien effacer.
1:33:15
450 pieds. Fin de la descente.
1:33:20
On va rester ici 50 minutes.
1:33:23
Qu'est-ce qui arrive à ta voix?
1:33:25
C'est rien.
Peut-être qu'il y a trop d'hélium.
1:33:30
- La voix redevient normale?
- Normalement oui.
1:33:34
Avec toi... je sais pas?
1:33:39
Essaye de me parler.
1:33:42
Je trouve pas ça drôle.
On avait une conversation sérieuse!
1:33:50
C'est bon pourl'hélium.
1:33:54
Viens, donne-moi ton doigt.
1:33:57
Euh... C'est de l'alcool?
1:34:00
Ca c'est vraiment défendu!
1:34:01
Hé, tu vas arrêter de te plaindre?
1:34:04
Sinon, adresse-toi au hublot. O.K?
1:34:07
- Suce ton doigt.
- Faites pas ça. C'est...
1:34:12
C'est dangereux avec la pression -
l'alcool.
1:34:15
Enzo, on est vraiment très profond.
1:34:17
Allez, suce ton doigt.
1:34:26
Ah, tu vas voir des sirènes partout.
1:34:35
ll a fallu qu'on tombe sur un commandant
des Alcooliques Anonymes Belges!
1:34:56
Vous êtes prêts?