2:16:03
Quand j'analyse les données du dernier
plongeon de Mayol, ça devient clair.
2:16:08
A la profondeur où ces hommes plongent,
il est physiologiquement impossible
2:16:12
qu'ils retiennent assez d'oxygène
pour remonter à la surface.
2:16:16
La pression est si forte qu'elle empêche
le sang de circuler dans le corps.
2:16:21
Essayer de battre le record de Mayol
2:16:24
serait un suicide pur et simple.
2:16:28
Vous comprenez?
2:16:31
Oui, je comprends.
2:16:34
C'est juste un entraînement aujourd'hui.
2:16:39
- Molinari a été champion 17 fois.
- Trois minutes!
2:16:42
Vous allez lui dire de ne pas plonger?
2:16:49
Annulez la compétition.
2:16:58
Deux minutes!
2:17:05
Amenez Mayol ici.
2:17:13
Une minute!
2:17:30
lls veulent annuler la compétition.
2:17:32
Pendant un temps.
2:17:35
Pourquoi?
2:17:38
lls disent que c'est dangereux.
2:17:45
Les docteurs disent...
2:17:48
on ne peut pas aller
plus bas et survivre.
2:17:52
Tu dis ça parce que tu détiens le titre.
2:17:55
Non.
2:17:56
Je ne te mentirais jamais comme ça.