2:17:05
Amenez Mayol ici.
2:17:13
Une minute!
2:17:30
lls veulent annuler la compétition.
2:17:32
Pendant un temps.
2:17:35
Pourquoi?
2:17:38
lls disent que c'est dangereux.
2:17:45
Les docteurs disent...
2:17:48
on ne peut pas aller
plus bas et survivre.
2:17:52
Tu dis ça parce que tu détiens le titre.
2:17:55
Non.
2:17:56
Je ne te mentirais jamais comme ça.
2:18:01
C'est gentil de ta part.
2:18:11
Bon Dieu!
Je vous ai dit de ne pas le laisser partir!
2:18:14
C'est pas de ma faute! Je lui ai dit!
2:18:21
- Non, non, non!
- Et puis ils meurent!