Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Mal najkrajšie oèi.
:39:07
To je sranda.
:39:12
Bolo to ako v rozprávke.
:39:16
Vieš Francúzi.
Oni sú ve¾kí romantici.

:39:18
Nie je francúz.
Je amerièan.

:39:21
Jeho matka bola amerièanka. Nepoèúvala si
ma èo som ti hovorila?

:39:25
Ale áno. Poèúvala
som a celú noc.

:39:27
Znie to,
akoby si bola zamilovaná.

:39:30
Ale veï každý vie, že
láska na prvý poh¾ad nejestvuje.

:39:34
Zjedla si všetku zmrzlinu.
:39:57
To je výborné.
To je fakt dobré.

:39:59
Ve¾mi, ve¾mi dobré.
Ve¾mi dobré.

:40:02
Na nešastie,
nie je to všetko.

:40:06
-Johana.
- Èo?

:40:07
- Nudím a?
- Nie, samozrejme, že nie.

:40:12
Skutoène nie.
Èo si hovoril?

:40:15
Hovoril som, že ten spis
nie je kompletný, ok?

:40:18
Preèo sa nevrátiš do Laurencu
a nezoberieš si registráciu?

:40:21
Dobre? Nedovol mu poveda,
že je to v skrinke.

:40:24
- Tí chlapi boli naozaj zmrznutí?
- Ako nanuky.

:40:27
Nechávajú ich
na stopke až do jari.

:40:30
Bože môj, ja by som nemohol.
:40:37
Nepoèujem a!
:40:39
Povedal som, že papiere od skútru
sú v skrinke.

:40:42
Ano. Poèujte, choïte do kancelárie
a pošlite mi kópiu èo najskôr.

:40:45
Nedáme vám novú zmluvu,
pokia¾ to nebude všetko kompletné.

:40:48
V poriadku. Dostanete ich
do konca týždòa.

:40:51
Vynikajúce. Budete najlepšie
poistená osoba. Ïakujem.

:40:55
- Dobre. Dovi.
- "Dr. Laurence?"

:40:58
- Áno?
- Neviete...


prev.
next.