Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:45:04
Ja tiež nie,
kvôli matke.

:45:06
Prekliala ma.
Tornado.

:45:08
Tvrdohlavá ako mulica.
:45:11
Bol som zasnúbený týždeò.
:45:13
A potom, sa mama zbláznila,
špagety lietali na steny.

:45:19
Takže som sa neoženil.
:45:21
Lepšie pre teba.
:45:24
Aj ty sa hrᚠna mojom piesoèku.
Dievèa v každom prístave, ha?

:45:26
- No èo, sme len ¾udia.
- Do prdele, je to pravda!

:45:29
To hovorím všetkým, keï
mi hovoria, že sa mením na rybu.

:45:33
Toto vravia?
:45:37
Zabudni na to.
Robil som si srandu!

:46:11
Stavím sa o moje hodinky,
že dnes veèer bude leža v mojej posteli.

:46:17
Ahoj.
:46:20
- Hej, poznáte sa?
- Áno.

:46:22
Enzo Molinari.
To je šastie.

:46:24
Johana Baker. Teší ma.
To je ale náhoda.

:46:28
To je neuverite¾mé.
Taká dia¾ka.

:46:30
To je nemožné.
Nemôžem tomu uveri.

:46:37
Chcete si sadnú?
:46:40
Áno, ïakujem.
:46:45
- Nevyrušujem vás, však?
- Nie, vôbec nie. Emilio.

:46:50
- Ostanete v hoteli?
- Nie, všetky sú plné.

:46:53
Ale doporuèili mi penzión v meste.
Tvrdia, že všetko v Taormine je plné.

:46:57
Je tu Šampionát vo vo¾nom potápaní.
A ja som, mimochodom, svetový šampión.


prev.
next.