Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Nedostala som to z toho
sprostého letáku.

:14:15
Tak, si u toho tvojho
terapeuta?

:14:19
- Áno.
- Èo hovoril?

:14:24
Povedal, že
sa mám rozhodnú.

:14:27
Odpoveï je na mne.
:14:32
- Zaplatila si za to?
- Áno.

:14:39
Tak ako si sa rozhodola?
:14:41
Nijako.
:14:45
Ježiši, Joey, už z teba
zaèínam bláznie!

:14:48
Myslim si, že už nikdy viac nechceš
ís nakupova.

:14:51
Už sa nechceš bavi
o mojej ariére.

:14:53
Už nechceš robieva niè z toho
èo sme robievali.

:14:55
Jediné èo chceš, je
keca s tým chalanom!

:14:59
Tak sa už kurva rozhodni!
:15:02
Dobre.
:15:07
Hlava - ostnanem.
Koruna - pôjdem.

:15:09
Dobre?
:15:21
- Zostanem.
- Dobre.

:15:25
Zle, ve¾mi zle.
:15:26
Nepodviedol nás nikto ani
mafia, ani nikto iný, iba ty.

:15:29
Ja viem, myslíte si, že som hrozná.
Ale nie som.

:15:37
Som zamilovaná.
:15:40
Myslím, skutoène zamilovaná.
Rozumiete?

:15:44
Rozumiem, mohol by som
by zatknutý za podvod.

:15:48
Rada by som vám tie peniaze vrátila, ale
práve teraz ich nemám.

:15:52
- Ak mi budete zráža 20 dolárov týždenne...
- Nebuï prefikaná, Johana.

:15:56
Takže to znamená,
že ma vyhadzujete.

:15:58
- Mᚠpravdu, mᚠpadáka.
- Ïakujem.


prev.
next.