Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Dobre.
:15:07
Hlava - ostnanem.
Koruna - pôjdem.

:15:09
Dobre?
:15:21
- Zostanem.
- Dobre.

:15:25
Zle, ve¾mi zle.
:15:26
Nepodviedol nás nikto ani
mafia, ani nikto iný, iba ty.

:15:29
Ja viem, myslíte si, že som hrozná.
Ale nie som.

:15:37
Som zamilovaná.
:15:40
Myslím, skutoène zamilovaná.
Rozumiete?

:15:44
Rozumiem, mohol by som
by zatknutý za podvod.

:15:48
Rada by som vám tie peniaze vrátila, ale
práve teraz ich nemám.

:15:52
- Ak mi budete zráža 20 dolárov týždenne...
- Nebuï prefikaná, Johana.

:15:56
Takže to znamená,
že ma vyhadzujete.

:15:58
- Mᚠpravdu, mᚠpadáka.
- Ïakujem.

:16:02
Dobre, kto je ten chlapík?
Ten šastný muž?

:16:08
Spomínaš si na Laurenca v Peru?
Je to jeden z tých potápaèov.

:16:11
- Ten "nanuk"?
- Nie, iný.

:16:17
No, som šastný aj za teba.
:16:23
Ve¾a šastia.
:16:39
Haló.
:16:41
Jacques?
Tu je Johana.

:16:46
Ako sa máš?
:16:49
Dobre.
:16:52
Vyhodili ma.
:16:55
Dostal som tú robotu s Enzom.
Aj nás vyhodili.

:16:59
Naozaj?

prev.
next.