Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Dobre, kto je ten chlapík?
Ten šastný muž?

:16:08
Spomínaš si na Laurenca v Peru?
Je to jeden z tých potápaèov.

:16:11
- Ten "nanuk"?
- Nie, iný.

:16:17
No, som šastný aj za teba.
:16:23
Ve¾a šastia.
:16:39
Haló.
:16:41
Jacques?
Tu je Johana.

:16:46
Ako sa máš?
:16:49
Dobre.
:16:52
Vyhodili ma.
:16:55
Dostal som tú robotu s Enzom.
Aj nás vyhodili.

:16:59
Naozaj?
:17:03
To je zvláštne.
:17:11
Povedz mi ešte nieèo.
:17:13
Je to ažké, vieš? Neviem,
èo viac k tomu poveda. Si tak ïaleko.

:17:19
Povedz mi príbeh.
:17:23
Príbeh?
:17:29
Vieš, ako to je, keï...
:17:31
Vieš èo spravíš, keï
stretneš morskú pannu?

:17:39
Pôjdeš až na samé
morské dno...

:17:41
kde už voda nie
je modrá...

:17:45
kde nebesá sú
už len spomienkou...

:17:47
a ty tam plávaš
v tichu.

:17:51
Zostaneš tam...
:17:54
a rozhodneš sa,
že tam pre ne zomrieš.

:17:57
Iba vtedy zaènú prichádza...
:17:59
Prídu a pozdravia a
a odsúdia a na veènú lásku k nim.


prev.
next.