Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
tá èo chodila tak ve¾mi sporo
odetá...

:26:04
Ahoj, miláèik.
:26:06
..tá èo u nás
bola na pár dní.

:26:08
- Ahoj.
- Volám sa Bonita.

:26:11
- Teší ma.
- Kde je mama?

:26:14
Mᚠosem hodín,
kým tu príde.

:26:22
Za chví¾u bude fakt úplne hluchý.
:26:25
Ja nie som taký hluchý,
ako si ty slepý!

:26:29
Dávaj si pozor na oèi,
a ja ti dám pozor na uši!

:26:33
Prepáè, strýko Louis.
:26:37
Poï, vypijeme si, chlapec môj.
:26:49
- Hej, povedz mi, aké je teraz storoèie?
- Druhé.

:26:57
Som rád, že si tu.
Ïakujem.

:27:02
Èo sa to tu deje?
:27:03
Len poèúvame s
Enzom dajakú hudbu.

:27:08
Poï dovnútra.
Toto je doktor Laurence.

:27:13
Tak, to ste vy, ten slávny
Enzo Molinari, však?

:27:16
Z mäsa a kostí.
Je mi cou.

:27:19
Áno.
:27:25
Bože, robia sa mi vrásky.
:27:28
Mm-hmm, a mne prsia.
:27:33
- Zostanete tu na trvalo?
- Neviem.

:27:37
Všetko sa zbehlo tak rýchlo.
Ani sme sa o tom nerozprávali.

:27:42
Ste ve¾mi zamilovaní.
Poviem ti.

:27:46
Áno, som.
:27:49
Videla si ten poh¾ad?
:27:51
To je poh¾ad ženy,
ktorá chce diea.

:27:54
Diea? Nie.
:27:57
Ešte som o tom ani nerozmýšlala.
:27:59
Myslím tým, Bože,
veï sme sa...


prev.
next.