Le Grand bleu
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:00
Kahve yapacaðým.
:37:02
Fýrýný býrakmýþlar.
:37:16
Dünyanýn en güzel gözlerine sahip.
:37:19
Çok komik.
:37:24
Masal gibi oldu.
:37:28
Fransýzlarý bilir misin?
Çok romantik insanlardýr.

:37:29
O Fransýz deðil.
Amerikalý.

:37:32
Annesi Amerikalý.
Söylediðim þeyleri dinliyor musun?

:37:36
Evet. Tüm gece dinledim.
:37:38
Sanki açýk olmuþ gibi konuþuyorsun.
:37:41
Ama herkes bilir ki
ilk görüþte aþk diye bir þey yoktur.

:37:45
Tüm dondurmayý bitirdin.
:38:06
Ýyi.
Çok iyi.

:38:08
Çok, çok iyi.
Çok iyi.

:38:11
Ne yazýk ki tam deðil.
:38:15
-Johana.
- Ne?

:38:16
- Seni sýkýyor muyum?
- Hayýr, tabii ki hayýr.

:38:20
Kesinlikle hayýr.
Ne demiþtin?

:38:23
Dedim ki bu dosya
tam deðil. Tamam mý?

:38:26
Neden tekrar Laurence'a gitmiyorsun?
:38:29
Tamam mý? Sakýn sana
cep kompartmanýnda olduðunu söylemesine izin verme.

:38:32
-O genç gerçekten donmuþ muydu?
- Top þeker gibi?

:38:35
Yaza kadar ona bir çubuk takmýþlardý.
:38:39
Ýyi ki gitmemiþim.
:38:45
Seni duyamýyorum!
:38:52
Dosya tamamlanana kadar size
yeni ekipman veremeyeceðiz.

:38:55
Tamam. Elinize bu hafta
sonunda geçmesini saðlayacaðým.

:38:58
Çok iyi. Beni çok mutlu bir
sigortacý yaptým. Teþekkür ederim.


Önceki.
sonraki.