:38:06
Ýyi.
Çok iyi.
:38:08
Çok, çok iyi.
Çok iyi.
:38:11
Ne yazýk ki tam deðil.
:38:15
-Johana.
- Ne?
:38:16
- Seni sýkýyor muyum?
- Hayýr, tabii ki hayýr.
:38:20
Kesinlikle hayýr.
Ne demiþtin?
:38:23
Dedim ki bu dosya
tam deðil. Tamam mý?
:38:26
Neden tekrar Laurence'a gitmiyorsun?
:38:29
Tamam mý? Sakýn sana
cep kompartmanýnda olduðunu söylemesine izin verme.
:38:32
-O genç gerçekten donmuþ muydu?
- Top þeker gibi?
:38:35
Yaza kadar ona bir çubuk takmýþlardý.
:38:39
Ýyi ki gitmemiþim.
:38:45
Seni duyamýyorum!
:38:52
Dosya tamamlanana kadar size
yeni ekipman veremeyeceðiz.
:38:55
Tamam. Elinize bu hafta
sonunda geçmesini saðlayacaðým.
:38:58
Çok iyi. Beni çok mutlu bir
sigortacý yaptým. Teþekkür ederim.
:39:03
- Güle güle.
- Dr Laurence?
:39:05
- Evet?
- Bilmeniz gerekmiyor.
:39:07
Sizin dalgýç arkadaþýnýzla
'Jacques Mayol'la nasýl baðlantý kurduðumu.
:39:13
Son duyduðuma göre
Taormina'daymýþ.
:39:16
Dünya Dalgý. Þampiyonasýnda
Sicilya'da.
:39:19
Sicilya?
:39:23
Salak mýsýn?
Sicilya'da çok büyük problemler var.
:39:26
- Ne demek istiyorsunuz?
- Oh, Tanrým, Mafya.
:39:27
Mafya. Cosa Nostra De Niro'
Coppola, Pacino yani.
:39:31
-O poliçeyi yazmamalýydýk.
- Ne oldu?
:39:34
- Dokümanlar sahteydi.
- Hayýr.
:39:35
Evet.
Noter sahteydi.
:39:37
Sigortacýyla ayný imza vardý.
:39:39
- Bu doðru olamaz!
- Malesef öyle.
:39:41
Hemen oraya birisini göndermeliyiz.
:39:43
Eðer sahtekarlýðý ortaya çýkartýrsak
Kancanýn ucundan kurtuluruz.
:39:46
Roma'ya bir uçak var.
Dört saat sonra.
:39:48
ve oradan kýsa bir
seyahatle Sicilya.
:39:50
Cordoza'yý arayacaðým.
Bizi bu durumdan kurtarýr.
:39:51
Hayýr, Ben onu aradým. Oðlu yarýn
bar'da çýkacakmýþ.
:39:55
- Oh, kahretsin!
- Ben giderim.
:39:58
- Bunu yapacak mýsýn?
- Evet, ben giderim.