:07:00
Help...
:07:06
Police.
:07:11
Freeze!
:07:13
Stand still, don't move a muscle,
I'm a cop!
:07:15
OK guys, handcuff him.
:07:15
Yes, Sir.
:07:30
Hey man, give me a glass ofwater.
:07:34
Thanks.
:07:49
Got the hiccups, Mr. Li?
Have some water.
:07:53
It's no use.
:07:56
My grandma told me hiccups
need to be frightened away.
:08:00
Sis, frighten me.
:08:04
This is a hold-up.
:08:07
Stop fooling around.
:08:14
Force him inside!
Yes, Sir.
:08:22
Freeze!
:08:23
No funny business
or I'll blow his head off!
:08:26
Get in there.
:08:30
Don't force me or I'll blow him away.
:08:32
Go ahead then. I'll blow you away.
:08:35
lfyou kill me, I'll kill him.
:08:36
OK with me,
I don't give a shit about him.
:08:39
I'll count to three and
we'll fire together.
:08:42
Bastard,
:08:43
what have you got against me?
:08:46
One...
:08:49
Two...
:08:57
Three...
:08:59
Don't move!