:08:00
Sis, frighten me.
:08:04
This is a hold-up.
:08:07
Stop fooling around.
:08:14
Force him inside!
Yes, Sir.
:08:22
Freeze!
:08:23
No funny business
or I'll blow his head off!
:08:26
Get in there.
:08:30
Don't force me or I'll blow him away.
:08:32
Go ahead then. I'll blow you away.
:08:35
lfyou kill me, I'll kill him.
:08:36
OK with me,
I don't give a shit about him.
:08:39
I'll count to three and
we'll fire together.
:08:42
Bastard,
:08:43
what have you got against me?
:08:46
One...
:08:49
Two...
:08:57
Three...
:08:59
Don't move!
:09:03
Handcuff him, guys.
Yes, Sir.
:09:07
Who is this bastard?
He piss on his pants.
:09:09
You don't know him?
:09:12
Should I know him?
:09:12
He's a veteran undercover sergeant.
:09:14
Sarge?
Yeah.
:09:16
Get an ambulance,
I've got to get going.
:09:17
Yes, Sir.
:09:31
Johnny, what's keeping them?
We're waiting so long.
:09:34
Let's go.
:09:37
They're on route.
Should be here any minute.
:09:45
There's Poison Snake Ping.
:09:57
Sir.
:09:58
Why so late?
:09:59
The Thai guys were slow.