:18:02
Then your boss will appreciate
your abilities.
:18:04
If he does that, you'll automatically
rise in rank.
:18:07
Good morning, Commissioner.
:18:08
Good morning.
:18:09
Good morning, Sir.
:18:10
Sergeant Li,
out ofthe hospital already?
:18:13
Thanks for your concern, Sir.
:18:16
Captain Butt
Yes, Sir!
:18:17
Any leads on the Thai Killing?
:18:19
Nothing, Sir. Haven't receive word
from the other districts yet.
:18:22
We're really stuck on this case.
:18:25
Tell him to do something about it.
:18:26
Yes, Sir.
:18:27
I suspect it is link
to Thai drug smuggling.
:18:31
Yes, Sir, you are right.
:18:33
Pay attention to this case.
Yes, Sir.
:18:35
This could blow up into a big case.
:18:36
Yes, Sir, you are right.
:18:38
Did you guys hear,
he said its going to be big.
:18:41
Work on it, you're on call
24 hours a day.
:18:45
Thank you, Sir.
Yes sir.
:18:49
Uncle Jim.
:18:49
Commissioner.
:18:51
Uncle Jim, Sergeant Li
is famous for being lazy.
:18:53
No problem,
:18:54
Sergeant Li is very productive.
:18:56
There shouldn't be any problem.
:18:59
Michael.
:19:01
What?
:19:02
Where do you plan to find clues?
:19:03
Just go around town.
:19:04
This is a big case, you can't just
go around town, stupid!
:19:08
You got a better idea?
Get in the car!
:19:11
This is great.
:19:13
Don't touch, this car
is damn expensive.
:19:15
OK...
:19:20
How long have you been a cop?
:19:22
Very long, around three years.
:19:23
No wonder you think you can
pick up clues anywhere on the street.
:19:37
Damn, you are good.
:19:38
Come here.
:19:41
You want to die,
put finger prints on my car.
:19:43
No problem, I'll clean it up.
:19:51
You little shit, don't even think
about my sister.
:19:54
I didn't even think about it.
:19:57
You'd better not.
:19:58
You look ugly and