:17:00
Are you crazy? You want us
to be partners?
:17:02
You telling me to retire.
:17:04
I won't stand for this.
:17:07
You're "New Territories Taxi"
can't go into the city.
:17:09
He's a good cop, OK.
:17:14
If anything happens...
:17:15
He'll get the blame and you the credit.
:17:18
Still think I'm not looking after you.
:17:23
Come to think of it,
it doesn't sound too bad.
:17:26
I'll say hello first, excuse me.
:17:30
Sorry, didn't know
we're on the same side.
:17:32
I'm sorry too.
:17:34
What's your last name?
:17:34
Cho.
:17:36
What's your first name then?
Michael.
:17:37
Michael Cho.
:17:40
Francis Li.
:17:41
Francis Li.
:17:42
OK, Francis Li.
:17:44
Yes, Francis Li.
:17:45
OK, work well with each other.
:17:48
Do you know how I
:17:50
rose through the ranks?
:17:53
Stabbing people in the back
and kissing ass.
:17:56
Not so loud,
your father taught me that.
:17:58
The thing is to get in
on the big cases.
:18:02
Then your boss will appreciate
your abilities.
:18:04
If he does that, you'll automatically
rise in rank.
:18:07
Good morning, Commissioner.
:18:08
Good morning.
:18:09
Good morning, Sir.
:18:10
Sergeant Li,
out ofthe hospital already?
:18:13
Thanks for your concern, Sir.
:18:16
Captain Butt
Yes, Sir!
:18:17
Any leads on the Thai Killing?
:18:19
Nothing, Sir. Haven't receive word
from the other districts yet.
:18:22
We're really stuck on this case.
:18:25
Tell him to do something about it.
:18:26
Yes, Sir.
:18:27
I suspect it is link
to Thai drug smuggling.
:18:31
Yes, Sir, you are right.
:18:33
Pay attention to this case.
Yes, Sir.
:18:35
This could blow up into a big case.
:18:36
Yes, Sir, you are right.
:18:38
Did you guys hear,
he said its going to be big.
:18:41
Work on it, you're on call
24 hours a day.
:18:45
Thank you, Sir.
Yes sir.
:18:49
Uncle Jim.
:18:49
Commissioner.
:18:51
Uncle Jim, Sergeant Li
is famous for being lazy.
:18:53
No problem,
:18:54
Sergeant Li is very productive.
:18:56
There shouldn't be any problem.
:18:59
Michael.