:47:05
Marydonna... wake up!
:47:10
Michael Cho...
:47:20
What's happened?
You've got a fight here.
:47:21
Sergeant, get those men!
:47:23
Those men? Who are they?
:47:25
Those guys want to kill Marydonna.
:47:28
Why don't you tell me earlier?
:47:30
I'm busy fighting for my life.
How could I tell you? Get them!
:47:33
Get what, forget it!
They've gone for dinner.
:47:36
You need an ambulance.
:47:38
No, just minor bruises.
:47:41
Of course not, don't tell anybody
when we get back to the quarters.
:47:44
Just say a dog scratched you.
I don't want to write a report for you.
:47:53
Get up, wake up...
:47:54
Do we need to call an ambulance?
:47:56
Stupid, ifyou call
an ambulance, she's a fink.
:47:59
It would be a disaster
if our big boss learnt about this.
:48:02
You want a promotion?
You want to be a sergeant?
:48:03
If so, carry her home.
OK.
:48:21
Big Brother!
:48:24
Yes, we'll go to this place
to check him out at night.
:48:29
Doesn't hurt?
:48:31
Don't fish in troubled waters. Go back.