:07:01
Чуй ме.
:07:02
Ще ти дам 50 хилядарки.
:07:05
$50,000? Ще те пребия за $1200.
Забрави.
:07:08
Не, Джак, моля...
- Забрави за това. Какво друго имаш?
:07:11
Това е. Ако не намериш този тип,
аз съм безработен.
:07:16
Еди, ще го направя срещу $100,000.
:07:20
$100,000!
Да не си луд?
:07:21
Това е детска работа.
Това е нощно пътуване, за Бога!
:07:23
Може да не си забелязал, но ми
писна да стрелят по мен.
:07:26
Писна ми от тази мизерна, шибана
работа.
:07:30
Ако ще ми плащаш, плати ми добре.
:07:32
Искаш ме за тази работа, така
че ми плати добре.
:07:34
Този тип е счетоводител. Той няма
да стреля по теб.
:07:38
Всичко, което трябва да направиш
е да го намериш...
:07:40
...да го сложиш в торба, да го удариш
и да го заведеш у дома.
:07:43
Звучи лесно.
Чуй ме.
:07:45
$100,000. Ни повече, ни по-малко.
И искам договор.
:07:47
Договор?
- Точно, и да е подписан.
:07:49
$100,000 и ще ти доведа Дукът
до петък вечер.
:07:52
Сега, мога ли да получа моите
$1,200, моля?
:07:58
Държиш се по лошо от всички престъпници
за които съм залагал някога.
:08:10
Стенли? Стен!
:08:16
Хей, Биг Дог. Как си?
Какво правиш тук?
:08:21
Нуждая се от услуга.
:08:23
Трябва да видя досието на
Джонатан Мардукас.
:08:26
М-А-Р-Д-У-К-А-С.
:08:27
Заповядай.
:08:35
Да, сър.
:08:36
Какво е това?
:08:39
Номерът, който е набрал, когато
са го арестували.
:08:44
Код 212. Май отивам в
Ню Йорк.
:08:55
Вие ли сте Джак Уолш?
:08:58
Извинете.
- Вие ли сте Джак Уолш?
:08:59
Познаваме ли се?
- Алонсо Моузли, ФБР.