:29:02
Марвин Дорфлър?
- Да, Дорфлър.
:29:04
С "Д" в графата за "Дървари".
:29:08
Мога ли да получа малко
печена риба?
:29:10
Казах не, тъпако.
Сега млъквай.
:29:21
Дорфлър.
:29:22
Марвин?
Радвам се, че те открих, сладурче.
:29:24
Имам задача за теб!
- Слушам.
:29:28
Първо, да се извиня, че те
обезпокоихме.
:29:31
Важна е и понеже не можах
да те открия, я дадох на Уолш.
:29:35
Но сега той я прецака, така че...
- Не знам защо го наемаш този тип?
:29:38
Знам. Съжалявам. Ти си най-добрия.
Знаеш го.
:29:42
Знаеш ли кой е Джонатан
Мардукас?
:29:44
Не.
- Джонатан Мардукас, Дукът?
:29:46
Не съм чувал за него.
- Добре. Това не е важно.
:29:48
По-важното е да го откриеш и да
го доведеш тук, ОК?
:29:51
За последно чух, че са в Ню Йорк.
Сега не знам къде са.
:29:55
Ако го намериш, ще ти дам толкова
колкото щях да дам на Уолш.
:29:58
Колко?
:30:00
$25,000.
:30:02
Но трябва да го доведеш тук до петък
вечер, иначе сделката се разваля...
:30:05
Не се тревожи. За $25,000 ще ти го
докарам на сребърен поднос.
:30:09
Доведи го както искаш, само
го доведи, ОК?
:30:12
Чао.
:30:15
Хей, отрепко.
- Името ми е Кармин, духач.
:30:18
Добре Кармин, днес е твоя
щастлив ден.
:30:22
Защо да ми е щастлив?
- Млъквай!
:30:25
Да. Името ми е Джак Уолш.
:30:28
Извинете.
Джак Уесли Уолш.
:30:30
Загубих кредитната си карта.
:30:32
Ще ми кажете ли последното място,
където съм я използувал?
:30:36
Да, 731-483-9521-13.
:30:41
Амтрак офис,
централна гара?
:30:45
Да, да.
Спомням си.
:30:48
ОК. Благодаря много.
:30:50
Хей, може би трябва да анулираме
тази карта, а?
:30:55
Да. Благодаря.