:38:00
Съжалявам, сър.
Картата ви е анулирана.
:38:03
А? Анулирана ли?
:38:06
Извинете. Това е грешка.
Ще опитате ли отново?
:38:08
Проверих два пъти, сър.
- Моля, опитайте отново.
:38:12
Платил ли си си сметката?
- Млъквай.
:38:13
Съжалявам, сър.
Анулирана е.
:38:15
Г-жо, това е невъзможно.
Аз си плащам сметките.
:38:17
Няма начин да е анулирана. Млъкни.
:38:20
Моля.
- Анулирана е, сър.
:38:22
Ще опитате ли с друга карта или
ще платите в брой?
:38:24
Нямам други карти. Моля,
опитайте още веднъж.
:38:28
Добре.
:38:31
Алонсо...Джак Уолш, ФБР.
:38:34
Това е служебна задача. Този човек
е мой арестант.
:38:37
Водя го в Л.А., ОК?
Моля, опитайте отново.
:38:41
На значката не пише Джак Уолш, сър.
:38:46
Да се обадя във ФБР?
:38:50
Или ще платите в брой?
:38:55
Колко струват?
- $264 за двата.
:38:59
Ето ви 100.
:39:06
Имаш ли някакви пари?
- Много.
:39:16
Викаш на това много? Достатъчно
са да стигнем до там.
:39:22
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем.
:39:25
Ще пусне цялото ФБР след мен.
:39:45
Кой си ти, по дяволите?
- Специален агент Моузли, ФБР.
:39:48
Мамка му!
Не съм направил нищо.
:39:51
Спокойно. Искам да ти задам
няколко въпроса.
:39:53
Да. Отговори си сам.