:30:01
25 000.
:30:03
Musí tu být do pátku do pùlnoci,
jinakje to pasé.
:30:06
Bez obav. Za 25 000 ti ho naservíruju
na støíbrným podnosu.
:30:09
Pøived' ho v jakémkoli stavu.
:30:16
Hele, chcípáku.
:30:17
Jmenuju se Carmine, blbeèku.
:30:19
Carmine, má dnes tìstí.
:30:23
-Proè?
-Dr hubu!
:30:26
Jmenuju se Jack Walsh.
:30:28
Promiòte. John Wesley Walsh.
:30:30
Asi jsem ztratil svou kartu.
:30:32
Mùete mi øíct, kde jsem ji naposled pouil?
:30:36
Jo, 731-483-9521-13.
:30:42
V pokladnì Hlavního nádraí?
:30:46
U si vzpomínám.
:30:48
Mockrát vám dìkuju.
:30:52
Nemìli bychom tu kartu zablokovat?
:30:55
Jo. Dìkuju.
:31:12
Øíká ti nìco slovo "arterioskleróza"?
:31:17
"Cholesterol"?
:31:20
Chce-li, sestavím ti vhodnou dietu.
:31:23
Poli mi to z lochu.
:31:27
Proè to jí?
:31:29
Protoe mi to chutná.
:31:30
-Ale kodí ti to.
-To vím.
:31:32
Proè to dìlá, kdy ví, e ti to kodí?
:31:35
Nemyslím na to.
:31:37
Musí si øíci ne.
:31:38
-Øíct ne?
-Ano.
:31:42
Já vím.
:31:42
Ví to a stejnì dìlá to,
:31:45
co ti kodí.
:31:47
Je to hloupé, nezdá se ti?
:31:49
Hloupé je ukrást Jimmy Serranovi
15 miliónù.
:31:55
Myslel jsem, e na to nepøijde.
:31:57
Musí si øíct ne.
:31:59
Já vím.