Midnight Run
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:31:12
Øíká ti nìco slovo "arterioskleróza"?
:31:17
"Cholesterol"?
:31:20
Chceš-li, sestavím ti vhodnou dietu.
:31:23
Pošli mi to z lochu.
:31:27
Proè to jíš?
:31:29
Protože mi to chutná.
:31:30
-Ale škodí ti to.
-To vím.

:31:32
Proè to dìláš, když víš, že ti to škodí?
:31:35
Nemyslím na to.
:31:37
Musíš si øíci ne.
:31:38
-Øíct ne?
-Ano.

:31:42
Já vím.
:31:42
Víš to a stejnì dìlᚠto,
:31:45
co ti škodí.
:31:47
Je to hloupé, nezdá se ti?
:31:49
Hloupé je ukrást Jimmy Serranovi
15 miliónù.

:31:55
Myslel jsem, že na to nepøijde.
:31:57
Musíš si øíct ne.
:31:59
Já vím.
:32:00
Víš to...
:32:02
a stejnì dìlᚠto, co ti škodí.
:32:05
To je hloupé, co ty na to?
:32:07
Bylo to hloupé.
:32:08
Tìch 15 mafiánských miliónù
jsem dal charitì a...

:32:11
pomohl spoustì lidem.
:32:13
Naštval jsi mafiánské zabijáky jen proto,
aby tì milovala banda cizákù?

:32:16
To teda dává smysl.
:32:18
Nechceš být milován?
:32:22
Hodnì lidí mì miluje.
:32:24
Opravdu?
:32:27
Kdo?
:32:29
Mám bývalou ženu a dceru v Chicagu.
:32:36
Jak snášejí tvùj sarkasmus?
:32:38
Bezvadnì. Nevidìl jsem je devìt let.
:32:41
Mohli bychom je navštívit.
:32:43
Ne, to bychom nemohli. Ale díky za zájem.
:32:48
Tvoje práce je musela nièit.
:32:50
-Dìlal jsem nìco jiného.
-Co?

:32:52
-Byl jsem polda.
-Byls polda v Chicagu?

:32:56
Pak musíš o Serranovi vìdìt všechno.
:32:59
Myslíš, že mᚠprávo mì takhle zpovídat?

náhled.
hledat.