:39:00
En voilà 100.
:39:07
- Tu as de l'argent sur toi ?
- Un paquet.
:39:16
Tu appelles ça un paquet ?
:39:18
C'est assez pour t'emmener où il faut.
:39:26
J'ai le monde entier à mes trousses.
:39:45
Qui êtes-vous ?
:39:47
Agent spécial Mosely, FBI.
:39:50
Bon sang ! Je n'ai rien fait.
:39:52
Je veux juste vous poser
quelques questions.
:39:54
Ouais. Super. Allez-y.
:40:08
Que savez-vous de Jack Walsh ?
:40:15
Non, allez. Les cigarettes tuent.
:40:19
Les femmes aussi.
:40:20
Pas la femme idéale.
Avec ma femme, c'est merveilleux.
:40:23
Elle est restée à mes côtés.
:40:24
Et à ceux des millions. Quelle héroïne !
:40:27
Je n'ai pas de millions, Jack.
J'ai tout donné à des uvres.
:40:30
Tu n'as rien gardé pour toi ?
:40:32
Assez pour rester planqué.
:40:36
On change de bus à Chicago.
Vous aurez quelques heures.
:40:39
Vous devriez en profiter pour chercher
votre ex-femme et votre fille.
:40:43
- C'est l'occasion rêvée.
- Occupe-toi de tes affaires, tu veux ?
:40:51
Pourquoi vous ne les avez pas vues
depuis neuf ans ?
:40:54
- Pourquoi ?
- Ouais.
:40:55
Je vais te dire pourquoi.
Elle a épousé un lieutenant de police,
:40:58
et la police de Chicago ne m'aime pas.