1:16:00
Le lait te ferait du bien.
1:16:01
Je dois manger un truc, surtout.
1:16:04
On l'achète avec quoi ? De la poussière ?
1:16:07
Allons à la prochaine ville.
Je m'en occuperai.
1:16:09
Tu t'en occuperas ? Comment ?
1:16:11
Conduis jusqu'à la prochaine ville.
1:16:15
Mais tu m'as menti le premier.
1:16:27
- Et maintenant ?
- Donne-moi le badge du FBI.
1:16:30
- Le badge du FBI ?
- Ouais, donne-le-moi.
1:16:44
- Détache-moi.
- Que je te détache ?
1:16:47
Tu veux manger ? Tu veux un bon repas ?
1:16:50
Tu veux une merde comme tu les aimes ?
Détache-moi.
1:17:01
- Tu déconnes avec moi...
- Tu m'exploses le crâne et tu me jettes...
1:17:05
OK. Détache-moi.
1:17:15
- Qui est le patron ?
- Qui le demande ?
1:17:17
- Moi.
- Le manager.
1:17:20
Je voudrais voir le manager.
1:17:22
Oui, monsieur.
1:17:39
Alonzo Mosely, FBI.
1:17:41
On recherche des faux-monnayeurs
1:17:43
qui répandent des faux billets de 20 $.
1:17:46
Avez-vous eu des billets de 20 $
au cours des dernières heures ?
1:17:49
On en a tout le temps.
1:17:55
Tout le temps.
Voulez-vous reculer de deux pas ?