1:21:04
Viens ici ! Mets ta main là !
1:21:06
- Du calme, Jack.
- Là.
1:21:08
Sale enculé !
1:21:14
Ta gueule !
Je te parle pas pour le reste du voyage !
1:21:20
Vous allez me laisser partir, ou quoi ?
Je ne sais rien.
1:21:23
Vraiment ?
1:21:26
Merde.
1:21:35
Pourquoi vous arrêtez pas ?
Ça reviendrait moins cher.
1:21:44
Ils sont où ?
1:21:45
Aucune idée.
1:21:48
- Inspecteur.
- Ta gueule !
1:21:49
Maintenant écoute, fils de pute.
1:21:51
Je veux des réponses, maintenant.
1:21:53
Qu'est-ce que vous me voulez ?
Je sais rien.
1:22:02
Il semble
qu'un agent Alonzo et son collègue
1:22:06
aient été vus montant
dans un train près de Channing.
1:22:12
Allez.
1:22:29
Jack ? Quoi ?
1:22:34
Tu crois qu'on doit aller plus loin ?
Ça te regarde pas !
1:22:38
Je dois aller aux toilettes.
1:22:40
Ta gueule !
1:22:48
T'as déjà baisé avec un animal ?
1:22:53
Tu te souviens de ces poulets
près de la réserve indienne ?
1:22:56
Il y a de beaux poulets là-bas. Entre nous.