:07:03
Ik geef je... Ik geef je $50000.
:07:05
$50000 ? Ik moet je achterna rennen
voor $1200. Nee hoor.
:07:08
- Alsjeblieft.
- Vergeet 't maar. Wat heb je nog meer ?
:07:11
Niks. Als je deze kerel niet vindt,
moet ik m'n zaak opdoeken.
:07:18
Ik doe 't voor $100000.
:07:20
$100000 ? Ben je bedonderd ?
Dit is 'n simpele klus, 'n makkie.
:07:24
Ik ben 't beu om als schietschijf te dienen.
:07:26
Ik ben deze ellendige zaakjes zat,
al dat tuig waarmee ik te maken krijg.
:07:30
Als je me wil betalen, doe 't dan goed.
:07:32
Als je wil dat ik 't doe, betaal me dan goed.
:07:35
Ten eerste is die vent 'n accountant.
Hij zal niet op je schieten.
:07:38
Je hoeft 'm alleen maar te vinden.
Je stopt 'm in 'n zak en brengt 'm thuis.
:07:43
Jij hebt makkelijk praten.
:07:44
$100000, niet meer, niet minder
en ik wil 'n contract.
:07:47
- 'n Contract ?
- Precies. Zwart op wit.
:07:50
$100000 en jij krijgt vrijdag je Duke.
:07:53
Kan ik nu alsjeblieft die $1200 krijgen ?
:07:58
Je bent erger dan de ergste boef
die ik ooit heb vrijgekocht.
:08:11
Stanley.
:08:17
Big Dog. Hoe gaat 't ermee ?
:08:20
Wat doe je hier ?
:08:21
Je moet iets voor me doen.
:08:23
Ik wil 't dossier zien
van ene Jonathan Mardukas.
:08:35
- Hebbes.
- Wat is dat ?
:08:40
Het nummer
dat hij meteen na z'n arrestatie belde.
:08:44
Kengetal 212.
:08:46
Ik moet naar New York.
:08:55
Bent u Jack Walsh ?
:08:58
- Pardon.
- Bent u Jack Walsh ?