:55:00
We hebben de bus geschrapt.
:55:02
Rot op met die bus !
Wat is er met 't vliegtuig gebeurd ?
:55:06
Hij houdt niet van vliegen.
:55:09
Wat bedoel je daarmee, verdomme ?
Luister, Jack !
:55:11
Je moet hier over twee dagen zijn.
:55:14
'n Half miljoen van mijn geld !
Wat is er verdomme aan de hand ?
:55:19
Alsjeblieft geen gezeur
of ik schiet 'm dood...
:55:22
en gooi 'm in 't moeras !
:55:25
Ik heb hier geen zin in.
:55:27
Stuur me 't geld
en ik breng 'm op tijd terug.
:55:29
- Heb je me gehoord ?
- Ja.
:55:32
Kom op.
:55:36
Stuur meteen $500 telegrafisch
naar Jack Walsh in Amarillo, Texas.
:55:40
Amarillo, Texas. En luister.
:55:42
Stuur Dorfler erheen !
Vind 'm en stuur hem er ook naartoe.
:55:45
- Je hoeft 't maar te zeggen, Eddie.
- Shit !
:56:15
Waarom moesten ze je niet
bij de politie van Chicago ?
:56:19
Vanwege je karakter ?
:56:23
Wat was er aan de hand thuis ?
Waar ging dat allemaal over ?
:56:27
Trouwde je vrouw met 'n corrupte agent ?
:56:32
Waar ging het allemaal over ?
:56:37
Die hele kloteafdeling was corrupt.
:56:39
Er is overal goed en kwaad, niet ?
:56:41
Volgens mij is er overal kwaad.
Ik weet van geen goed.
:56:48
Wat gebeurde er met je ?
:56:54
Ik wilde niet op de loonlijst.
:56:58
Welke loonlijst ?