:56:15
Waarom moesten ze je niet
bij de politie van Chicago ?
:56:19
Vanwege je karakter ?
:56:23
Wat was er aan de hand thuis ?
Waar ging dat allemaal over ?
:56:27
Trouwde je vrouw met 'n corrupte agent ?
:56:32
Waar ging het allemaal over ?
:56:37
Die hele kloteafdeling was corrupt.
:56:39
Er is overal goed en kwaad, niet ?
:56:41
Volgens mij is er overal kwaad.
Ik weet van geen goed.
:56:48
Wat gebeurde er met je ?
:56:54
Ik wilde niet op de loonlijst.
:56:58
Welke loonlijst ?
:57:01
Ik werkte undercover. Ik hield 'n grote
heroïnedealer in Chicago in de gaten.
:57:07
Hij leverde aan de hele stad.
:57:10
Het duurde 'n jaar voor hij me vertrouwde.
:57:13
Net toen ik op 't punt stond de klootzak
te pakken, ontdekten m'n collega's...
:57:17
"zomaar" drie kilo heroïne in m'n huis.
:57:21
Dus gaf die topdealer me de keuze:
:57:24
Kom op de loonlijst, zoals de rest,
verlaat de stad, of ga 30 jaar de bak in.
:57:30
Ik ging niet op de loonlijst.
:57:32
En daarom doe ik dit.
:57:35
Als ik 'n misdadiger vind zoals jij,
draag ik 'm over.
:57:37
Ik hoef niet bang te zijn dat iemand
smeergeld aanneemt, want ik ben de enige.
:57:51
Waarom koop je geen nieuw horloge ?
:57:54
Dat zeg ik als ik je beter ken.
:57:56
Wanneer leer je me beter kennen ?
Ik leer jou beter kennen.
:57:59
- Jij mij niet.
- Wil je je kop houden ?