1:54:00
't Zou een leuke koffieshop geweest zijn.
1:54:10
Ik snap 't niet.
1:54:12
Ik deed wat ik wilde doen. Ik bracht je
naar L.A. voor middernacht, dus...
1:54:23
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
1:54:26
Zeg maar niets.
1:54:27
Jou kennende, zou ik je meteen weer
in de handboeien slaan.
1:54:31
Bedankt.
1:54:32
- Nee, Jon. Jij bedankt.
- Bedankt.
1:54:41
'n Aandenken aan ons avontuur.
1:54:57
Hopelijk is dit de moeite waard.
1:55:00
Dat is het.
1:55:03
Dat is het zeker.
1:55:09
Toen ik vluchtte,
dacht ik dat de F.B.I. me op 't spoor was.
1:55:13
Pak aan. Ik had wat reisgeld meegenomen.
1:55:16
Pak aan.
1:55:19
Het is geen smeergeld. Het is 'n cadeau.
Je had me al laten gaan.
1:55:25
Klootzak.
1:55:28
- Klootzak.
- Ik zei toch dat ik geld had.
1:55:31
Ik wist dat je geld had,
maar niet dat je geld bij je had.
1:55:42
Hoeveel zit hierin ?
1:55:44
In de buurt van $300000.
1:55:49
Da's een hele respectabele buurt.
1:55:58
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Jon.