:37:01
- Jag vet inte var du är.
- Du vet alltså inget?
:37:04
Var är du? Har du Hertigen?
:37:06
- Det kan du ge dig på.
- Var är du?
:37:08
Nånstans mellan Toledo och Cleveland.
:37:12
- Vi tar bussen.
- Bingo.
:37:14
Bussen, är du galen?
:37:16
Håll tyst nu. Vi tar bussen.
:37:19
Vi är på väg.
:37:22
Lägg inte på!
:37:24
Vad fan håller han på med?
:37:27
Jag vet inte.
:37:32
Jag går och köper munkar.
:37:48
Två enkla till Los Angeles.
:37:52
Hinner du?
:37:53
Oroa dig inte. Jag hinner,
så få inga förhoppningar.
:37:57
Förhoppningar?
:38:01
Kortet har spärrats.
:38:04
Spärrats?
:38:06
Det måste vara ett misstag. Försök igen.
:38:08
- Jag har provat två gånger.
- Försökigen.
:38:12
- Har du betalat räkningen?
- Tyst.
:38:14
Det är spärrat.
:38:15
Jag betalar räkningarna.
Det kan inte vara spärrat.
:38:19
- Det är spärrat.
- Tyst!
:38:22
Det är det.
:38:23
- Har ni nåt annat kort?
- Jag har inga andra.
:38:26
- Kontant?
- Försök igen.
:38:28
Nej.
:38:31
Alonzo... Jack Walsh.
:38:33
FBI.
:38:34
Jag är i tjänst. Mannen är i mitt förvar.
:38:37
Jag ska ta honom till Los Angeles.
Försök igen.
:38:41
Det står inte Jack Walsh på brickan.
:38:47
Ska jag ringa FBI?
:38:50
Eller betalar ni kontant?
:38:55
- Vad kostar det?
- 264 dollar för två.