:38:01
Kortet har spärrats.
:38:04
Spärrats?
:38:06
Det måste vara ett misstag. Försök igen.
:38:08
- Jag har provat två gånger.
- Försökigen.
:38:12
- Har du betalat räkningen?
- Tyst.
:38:14
Det är spärrat.
:38:15
Jag betalar räkningarna.
Det kan inte vara spärrat.
:38:19
- Det är spärrat.
- Tyst!
:38:22
Det är det.
:38:23
- Har ni nåt annat kort?
- Jag har inga andra.
:38:26
- Kontant?
- Försök igen.
:38:28
Nej.
:38:31
Alonzo... Jack Walsh.
:38:33
FBI.
:38:34
Jag är i tjänst. Mannen är i mitt förvar.
:38:37
Jag ska ta honom till Los Angeles.
Försök igen.
:38:41
Det står inte Jack Walsh på brickan.
:38:47
Ska jag ringa FBI?
:38:50
Eller betalar ni kontant?
:38:55
- Vad kostar det?
- 264 dollar för två.
:39:00
Här är 100.
:39:07
- Har du några pengar?
- Massor.
:39:16
Massor?
:39:18
Det räcker åtminstone.
:39:22
En, två, tre... sju.
:39:26
Hela kåren är visst här.
:39:45
Vem fan är du?
:39:47
Agent Mosely, FBI.
:39:49
Jag har inte gjort nåt.
:39:51
Vi vill bara ställa några frågor.
:39:54
Skitbra. Ta bara.