:02:01
-O benim. Kaybol.
-Senin mi? Benim o.
:02:04
Eddie bu iþi bana verdi.
:02:05
Git Eddie ile konuþ o zaman.
Ben uðrar parayý alýrým.
:02:08
Bu herif az kalsýn beni öldürüyordu.
Bana ateþ etti.
:02:11
Kaybol, Allahýn belasý!
Adamý alýyorum, tamam mý?
:02:13
-Tamam, Marvin.
-Herifin deðeri 1.200 dolar!
:02:16
Marvin. Neden tartýþýyoruz?
Biz arkadaþýz
:02:18
Kiþisel bir þey deðil, Jack. S.ktir git!
:02:21
Keyfine bak. Tanrým!
:02:23
Marvin, dikkat et!
:02:26
Kahretsin neler oluyor?
Hey siz polis deðilsiniz.
:02:28
Hayýr, baleriniz biz.
:02:31
Annen sana yabancýlara nasýl
davranýlacaðýný öðretmedi mi?
:02:33
Ateþ etmemelisin demedi mi?
:02:51
Araba için teþekkürler.
:02:53
Sen uyu,
Ben onu götürürüm.
:03:01
G E C E Y A R I S I A V I
Çeviren: Rönesans Adamý
:03:16
Ben hallederim, Gooch.
:03:18
Jack. soda makinesi bir buçuk haftadýr bozuk.
:03:23
Benim için kontrol eder misin.
:03:25
Bakalým neyimiz var?
:03:30
-Sana hiç zorluk çýkardý mý?
-Bana hiç zorluk çýkardýn mý?
:03:33
-S.ktir oradan!
-Bana hiç sorun çýkarmadý.
:03:35
Sen de s.ktir ol!
:03:37
-Kýmýlda!
-Haklarýmý biliyorum
:03:43
Koy elini