:03:01
G E C E Y A R I S I A V I
Çeviren: Rönesans Adamý
:03:16
Ben hallederim, Gooch.
:03:18
Jack. soda makinesi bir buçuk haftadýr bozuk.
:03:23
Benim için kontrol eder misin.
:03:25
Bakalým neyimiz var?
:03:30
-Sana hiç zorluk çýkardý mý?
-Bana hiç zorluk çýkardýn mý?
:03:33
-S.ktir oradan!
-Bana hiç sorun çýkarmadý.
:03:35
Sen de s.ktir ol!
:03:37
-Kýmýlda!
-Haklarýmý biliyorum
:03:43
Koy elini
:04:30
Moscone Kefalet Bürosu.
:04:34
Hayýr, Sadece nakit. Çek ve kart yok.
:04:38
Üzgünüm, bayan. Ýþin kuralý bu.
Keþke yardým edebilseydim. Üzgünüm.
:04:46
Bouchet iþi tamam. Eddie burada mý?
:04:48
Sonunda birisini yakaladýn, Jack.
:04:50
Jerry, burada mý?
:04:53
Ýþte bu harika.
:04:56
Sana ulaþmaya çalýþtým.
Benim için neyin var?
:04:58
Bana ulaþmaya mý çalýþtýn? Bouchet tamam.