:20:00
Neredeyse vardýk sayýlýr.
:20:04
Neredeyse öldüm sayýlýr.
:20:13
Tanýk Koruma Programý fena deðildir.
:20:17
Yeni bir isim alacaksýn.
Yeni bir hayatýn olacak.
:20:19
Sanýk Koruma Programý ile
bunlarý yapamam.
:20:22
-Bunu bilemezsin.
-Bilirim. Sen de bilirsin.
:20:24
Sanýk Koruma Programýna alýnmadan önce
Serrano beni halleder.
:20:28
Bana bir iyilik yap.
:20:29
Beni düþünüyormuþ gibi yapma.
Bu gerçekten gururumu incitiyor.
:20:33
Açýk konuþalým.
Benimle ilgili düþündüðün tek þey...
:20:36
...kazanacaðýn para.
:20:41
Onlarýn tek ilgilendiði þey yýðýnla paradýr.
:20:43
Serrano'nun adamlarýnýn bana senin için
1 milyon dolar önerdiðinden haberin var mý?
:20:46
Neden kabul etmedin?
Her halükarda onun için çalýþýyorsun nasýl olsa.
:20:49
Her halükarda?
Sen ne dediðini bilmiyorsun.
:20:52
Burada bu boku yapýyor olmamýn sebebi
o göt herif için çalýþmýyor olmamdýr.
:20:58
-Ne demek bu?
-Hiçbir þey.
:21:00
Hiçbir þey demek deðil.
:21:06
Chicago'da eroin iþini yürüttüðünü
söylediðin kiþi Serrano muydu?
:21:12
Dostlarýný satýn alan ve senin hayatýný
mahveden adam, Serrano muydu?
:21:18
Beni içeri týktýðýnda...
:21:22
...beni öldürecek adam deðil mi bu?
:21:28
Umarým güzel bir kafe sahibi olursun Jack.
:21:48
-Hadi. iniyoruz.
-Ne?
:21:51
Burada iniyoruz, Bay demiryolu adamý.
Hadi.
:21:55
-Bu iþi iyi yapýyor olmalýsýn.
-Neden bahsediyorsun sen?
:21:57
Dur biraz!