:46:01
Do you have a car, Mrs. Peters?
:46:02
There's one down in the garage.
I haven't driven it for years.
:46:06
I don't even know
where the keys are.
:46:09
How long do we have?
:46:11
About 15 to 20 minutes
before the chopper leaves.
:46:22
Does she always sleep
this deep?
:46:24
She took a valium.
:46:27
Oh, you could give her
one of these diet pills...
:46:30
kind of speed it up.
:46:32
It'll make her sick,
but it'll wake her up.
:46:34
I think
I'll just let her sleep.
:46:36
I don't want her to know
until she has to.
:46:46
Lucy, can you jog along with us?
:46:48
Well, I'm elderly.
I'm not decrepit.
:46:59
Lucy?
:47:01
Ivan?
:47:10
Aw, darling.
:47:15
I think we better get going.
:47:16
No, no. We'll get the car
and catch up with you.
:47:20
5900 Wilshire.
:47:54
What am I doing in this cart?
:47:58
Did I sleep all day...