:47:01
Ivan?
:47:10
Aw, darling.
:47:15
I think we better get going.
:47:16
No, no. We'll get the car
and catch up with you.
:47:20
5900 Wilshire.
:47:54
What am I doing in this cart?
:47:58
Did I sleep all day...
:48:00
or is it the next night?
:48:04
You didn't show.
:48:06
The power went out in the hotel.
The alarm didn't work.
:48:09
OK, could've happened.
You could've called.
:48:13
I tried. It was too late.
:48:15
Hey, you know, this thing
is kind of cutting into my leg.
:48:17
Maybe you could just,
like, get me out of this.
:48:19
OK, OK, OK.
Put your arm around my neck.
:48:21
Here... here we go.
:48:23
All right. OK, good.
:48:26
- You OK?
- Yeah, but my leg's asleep.
:48:29
- OK, come on.
- Wake up. Come on.
:48:31
You'll be OK. Come on, let's go.
:48:35
I know where we're going.
:48:37
You do?
:48:38
It's one of those
balloon rides, right?
:48:40
Champagne brunch, wafting out
over L.A. at sunrise.
:48:44
Sounds like something you'd
cook up, am I right? Huh?
:48:47
Yeah, maybe.
:48:48
With your luck,
it won't have any air in it.
:48:51
You're probably right
about that.